Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Hvims

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 6 de proksimume 6
1
221
Font-lingvo
Dana Salut. Først nu, tsk ;) Er du stadig i...
Salut.
Først nu, tsk ;) Er du stadig i Paris?
Ca va bien, merci. Toi?
Skriver du ikke engelsk? Er vildt dårlig til fransk, som du ved ;) ! Så det ville være meget nemmere, for mig. Har fået hjælp til bare at skrive dette.
Well, håber at du kan engelsk ;).
Au revoir.
Skal svare på en fransk mail. Og er virkelig dårlig til fransk (Frankrig). Så har brug for lidt (meget) hjælp. På forhånd tak. (Har skrevet lidt, der må gerne rettes) :). Merci.

Kompletaj tradukoj
Franca Salut. D'abord merci;) Es-tu toujours à
88
Font-lingvo
Franca Un salut.
salut! ca va?? je peut te reconnaitre maintenant parce que tu as des photos de paris!! bon j'espere que tu va bien.
Har fået en hilsen, jeg forstår bare ikke den midterste sætning. Men der må selvfølgelig gerne blive fuldt oversat. :) - På forhånd tak. Merci.

Kompletaj tradukoj
Dana En hilsen.
17
Font-lingvo
Dana Tak, fordi du...
Tak, fordi du er til.
Du kender vel godt "Merci-reklamen" hvor de siger "Merci, fordu du' til". Jeg står her og kan ikke finde ud af at skrive sætningen på fransk (fra Frankrig). Håber at der er en der vil oversætte den for mig. På forhånd tak.

Kompletaj tradukoj
Franca Merci parce que tu existes.
1